Remote Approach has launched a new online service that enables clients to track and manage PDF documents through multiple distribution channels.